Tân Sơn

Tân Sơn là một xã miền núi có nhiều đồi chè xanh mướt.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune de Tân Sơn : "Tân Sơn" est un nom de commune utilisé dans plusieurs provinces du Vietnam. Il désigne une division administrative de niveau communal.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở xã Tân Sơn, huyện Lục Ngạn. (Ma famille vit dans la commune de Tân Sơn, district de Lục Ngạn.)
  • Tân Sơn là một xã thuộc thị xã PleiKu. (Tân Sơn est une commune appartenant à la ville de PleiKu.)

Utilisation avancée

• Le terme "Tân Sơn" est presque exclusivement utilisé comme toponyme officiel. Il est généralement précédé du mot "xã" (commune) pour préciser le niveau administratif.

Variantes et mots apparentés

• Xã (nom) : commune, division administrative de niveau inférieur au district.
  • Huyện này có mười lăm xã. (Ce district compte quinze communes.)

Note contextuelle

• "Tân Sơn" est un nom de lieu très répandu au Vietnam. Pour éviter toute confusion, il est essentiel de préciser la province ou le district dont on parle (par exemple, Tân Sơn de la province de Bắc Giang, Tân Sơn de la province de Nghệ An, etc.). Il ne s'agit pas d'un mot courant avec une signification lexicale indépendante.